简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

taksim square معنى

يبدو
"taksim square" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ميدان تكسيم
أمثلة
  • Protesters gathered in Taksim Square to pay their respects those who lost their lives during protests.
    تجمع المتظاهرون في ساحة تقسيم لإظهار احترامهم لأولئك الذين فقدوا أرواحهم خلال الاحتجاجات.
  • The plan involved pedestrianising Taksim Square and rebuilding the Ottoman-era Taksim Military Barracks, which had been demolished in 1940.
    وشملت الخطة مشاة ساحة تقسيم وإعادة بناء ثكنة تقسيم العسكرية العثمانية، التي تم هدمها في عام 1940.
  • The estimates on the number of participants in the Labour Day celebrations on Taksim Square in 1977 is usually given as 500,000 citizens.
    يقدم عدد المشاركين في تظاهرة يوم العمال في ميدان تقسيم عام 1977 بحوالي 500 ألف مواطن.
  • While the tension at Taksim square remained low, fights broke out between police and protesters in other neighborhoods of the city, such as Beşiktaş.
    في حين ظل التوتر في ساحة التقسيم منخفضًا، اندلعت معارك بين الشرطة والمتظاهرين في أحياء أخرى من المدينة، مثل بشيكتاش.
  • European Union minister Egemen Bağış said after the park and square had been cleared that everyone entering Taksim Square would be treated as a terrorist.
    وقال وزير الاتحاد الأوروبي إجيمن باغيس بعد أن تم تطهير الحديقة والميدان أن كل شخص يدخل ساحة تقسيم سيعامل على أنه إرهابي.
  • Access roads to the park and to Taksim Square have been blocked by protesters against the police with barricades of paving stones and corrugated iron.
    تم منع وصول الطرق المؤدية إلى الحديقة وساحة تقسيم من قبل المتظاهرين ضد الشرطة مع وضع المتاريس المُنشأة من رصف الحجارة والحديد المموج.
  • Clashes continued between police and thousands of demonstrators in Taksim Square despite Erdogan's vow just yesterday that he would show 'no more tolerance' for the ongoing protests.
    استمرت الاشتباكات بين الشرطة والآلاف من المتظاهرين في ساحة التقسيم على الرغم من تعهد أردوغان بالأمس فقط أنه "لا مزيد من التسامح" مع الاحتجاجات الجارية.
  • A lone protester, Erdem Gündüz, initiated it on 17 June 2013 by standing in Taksim Square for hours, staring at the Turkish flags on the Ataturk Cultural Center.
    بدأ المتظاهر الوحيد، إرديم غوندوز، في 17 يونيو 2013 من خلال الوقوف في ساحة تقسيم لساعات، يحدق في الأعلام التركية في مركز أتاتورك الثقافي.
  • Thousands gather in Taksim Square for a press statement from the father of the seriously-injured 14-year-old protestor Berkin Elvan and demand that the government to find those responsible for Berkin's injury.
    تجمع الاف في ميدان تقسيم لسماع بيان صحفي من والد المتظاهر بيركين الفان البالغ من العمر 14 عاما الذي أصيب بجروح خطيرة، ويطالب الحكومة بإيجاد المسؤولين عن إصابة بيركين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2